Start › ImpressumImprint › DatenschutzPrivacy
RechtlichesLegal
DatenschutzPrivacy Policy
Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten auf dieser Website.Information on how personal data is handled on this website.
Diese Hinweise beschreiben den Umgang mit personenbezogenen Daten auf der Website der Eurasien Gesellschaft e. V. Eine rechtsverbindliche Fassung muss vor dem Produktivbetrieb durch den Verein freigegeben werden.These notes describe how personal data is handled on the website of Eurasien Gesellschaft e. V. A legally binding version must be approved by the association before go-live.
1. Verantwortlicher1. Data controller
Eurasien Gesellschaft e. V.
Kunz-Buntschuh-Straße 11
14193 Berlin, Deutschland
E-Mail:Email: kontakt@eurasien-gesellschaft.org
2. Hosting und Logfiles2. Hosting and log files
Beim Besuch der Website speichert der Hoster technisch notwendige Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, User-Agent). Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an Betrieb und Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).When you visit the website, the host stores technically necessary server log files (e.g. IP address, time, URL accessed, user agent). Legal basis: legitimate interest in operation and security (Art. 6(1)(f) GDPR).
3. Mitgliederbereich, Bestellungen und Zahlungen3. Members area, orders and payments
Login, Mitgliedschaft und Tickets laufen über WordPress unter /app/ mit WooCommerce. Dabei werden Kontodaten (Name, E-Mail, Rechnungsadresse) und Bestelldaten verarbeitet. Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Stripe tritt als eigener Verantwortlicher bzw. Auftragsverarbeiter auf; es gelten die Stripe-Datenschutzinformationen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).Login, membership and tickets run via WordPress at /app/ with WooCommerce. Account data (name, email, billing address) and order data are processed. Payments are handled via Stripe. Stripe acts as its own controller or processor; Stripe's privacy information applies. Legal basis: contract performance (Art. 6(1)(b) GDPR).
4. Cookies und Konto-Sitzungen4. Cookies and account sessions
Für den Warenkorb, die Anmeldung und die Sitzungssicherheit setzt WooCommerce technisch notwendige Cookies. Analyse- oder Marketing-Cookies werden derzeit nicht eingesetzt.WooCommerce sets technically necessary cookies for the cart, login and session security. Analytics or marketing cookies are not currently used.
5. YouTube / Mediathek5. YouTube / Media Library
Verlinkte oder eingebettete YouTube-Inhalte können Daten an Google/YouTube übertragen. Einbettungen sollen erst nach aktiver Zustimmung geladen werden (Zwei-Klick-Lösung). Bis dahin genügen externe Links.Linked or embedded YouTube content may transfer data to Google/YouTube. Embeds should load only after active consent (two-click solution). Until then, external links are sufficient.
6. Kontakt per E-Mail6. Contact by email
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung der Anfrage.If you contact us by email, we process the data you provide to handle your enquiry.
7. Speicherdauer und Rechte7. Retention and your rights
Bestell- und Mitgliedsdaten werden so lange gespeichert, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen oder die Mitgliedschaft es erfordern. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.Order and membership data are stored for as long as statutory retention periods or membership require. You have rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and data portability, and the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
