Start › ImpressumImprint › DatenschutzPrivacy
RechtlichesLegal
DatenschutzPrivacy Policy
Informationen zum Umgang mit personenbezogenen Daten auf dieser Website.Information on how personal data is handled on this website.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie, welche Daten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeiten, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage.Protecting your personal data matters to us. Below we explain which data we process when you visit this website and use our services, for what purposes and on what legal basis.
1. Verantwortlicher1. Data controller
Eurasien Gesellschaft e. V.
Kunz-Buntschuh-Straße 11
14193 Berlin, Deutschland
E-Mail: kontakt@eurasien-gesellschaft.orgEurasien Gesellschaft e. V.
Kunz-Buntschuh-Straße 11
14193 Berlin, Germany
Email: kontakt@eurasien-gesellschaft.org
2. Hosting und Server-Logfiles2. Hosting and server log files
Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technisch notwendige Informationen in Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit unserem Hosting-Dienstleister besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).When you visit the website, the server automatically stores technically necessary information in log files: IP address, date and time, page accessed, amount of data transferred, referring page, and browser and operating system. This data is used to operate the website securely and reliably and is deleted automatically after a short period unless it is needed to investigate a security incident. The legal basis is our legitimate interest in secure operation (Art. 6(1)(f) GDPR). A data processing agreement is in place with our hosting provider (Art. 28 GDPR).
3. Interesse an einer Mitgliedschaft (Kontaktformular)3. Interest in membership (contact form)
Wenn Sie uns über das Formular auf der Seite Mitgliedschaft Ihr Interesse mitteilen, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Auswahl (Informationen und/oder Mitgliedschaft) sowie freiwillig Ihre Nachricht. Das Formular legt kein Benutzerkonto an; die Angaben werden per E-Mail an den Verein übermittelt und nicht auf der Website gespeichert. Wir nutzen sie, um mit Ihnen Kontakt aufzunehmen und Ihre Fragen zu einer Mitgliedschaft zu beantworten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).If you let us know via the form on the membership page that you are interested, we process your name, email address, telephone number, your choice (information and/or membership) and, if you provide one, your message. The form does not create a user account; the details are sent to the association by email and are not stored on the website. We use them to contact you and answer your questions about membership. The legal basis is the performance of pre-contractual measures at your request (Art. 6(1)(b) GDPR).
Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir eine verschlüsselte Kennung Ihrer IP-Adresse für höchstens eine Stunde, um die Zahl der Nachrichten zu begrenzen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).To protect against misuse, we store an encrypted identifier of your IP address for no more than one hour to limit the number of messages (Art. 6(1)(f) GDPR).
Kommt es zu einer Mitgliedschaft, verarbeiten wir die Daten aus dem späteren Aufnahmeantrag für die Dauer der Mitgliedschaft zur Mitgliederverwaltung. Andernfalls löschen wir Ihre Nachricht spätestens sechs Monate nach dem letzten Kontakt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.If you become a member, we process the data from the later membership application for the duration of the membership for membership administration. Otherwise we delete your message no later than six months after our last contact, unless statutory retention obligations apply.
4. Leserzugang, Benutzerkonto und Zahlungen4. Reader access, user account and payments
Benutzerkonten, Leserzugang und Mitgliedsbeiträge verwalten wir mit WordPress unter /app/ (Erweiterungen Paid Memberships Pro und WooCommerce). Dabei verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, ein verschlüsselt gespeichertes Passwort, die gewählte Zugangsform sowie den Zahlungsstatus. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).We manage user accounts, reader access and membership fees with WordPress at /app/ (extensions Paid Memberships Pro and WooCommerce). We process your name, email address, an encrypted password, the chosen access type and the payment status. The legal basis is the performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR).
Zahlungen wickeln wir über Stripe ab (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Ihre Zahlungsdaten geben Sie direkt bei Stripe ein. Wir erhalten keine vollständigen Kartendaten. Stripe kann Daten auch in die USA übermitteln. Die Stripe, Inc. ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Zahlungsbelege bewahren wir gemäß den steuerrechtlichen Pflichten bis zu zehn Jahre auf (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Weitere Informationen: stripe.com/de/privacy.Payments are processed by Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland). You enter your payment details directly with Stripe. We do not receive full card data. Stripe may also transfer data to the USA. Stripe, Inc. is certified under the EU-US Data Privacy Framework. We keep payment records for up to ten years in line with tax law obligations (Art. 6(1)(c) GDPR). More information: stripe.com/privacy.
5. Anmeldung zu Veranstaltungen5. Event registration
Wenn Sie sich zu einer Veranstaltung anmelden oder ein Ticket erwerben, verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse, Anzahl der Tickets und den Zahlungsstatus, um die Veranstaltung zu organisieren und Ihnen Informationen dazu zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Zahlung erfolgt über Stripe (siehe Abschnitt 4).If you register for an event or buy a ticket, we process your name, email address, number of tickets and payment status in order to organise the event and send you related information (Art. 6(1)(b) GDPR). Payment is made via Stripe (see section 4).
6. Informationen über Veranstaltungen6. Information about events
Wenn Sie im Antragsformular eingewilligt haben, Informationen über unsere Veranstaltungen zu erhalten, nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse zu diesem Zweck (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an uns.If you consented in the application form to receive information about our events, we use your email address for this purpose (Art. 6(1)(a) GDPR). You can withdraw your consent at any time with effect for the future, for example by email to us.
7. Kontaktformular, E-Mail und WhatsApp7. Contact form, email and WhatsApp
Über den Kontaktbutton auf unseren Seiten können Sie uns eine Nachricht senden. Dabei verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und die Seite, von der aus Sie schreiben. Die Angaben werden per E-Mail an den Verein übermittelt und nicht auf der Website gespeichert. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir eine verschlüsselte Kennung Ihrer IP-Adresse für höchstens eine Stunde. Wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben ebenso. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beantwortung Ihrer Anfrage) bzw., bei Anfragen zu einer Mitgliedschaft, lit. b. Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind.Using the contact button on our pages, you can send us a message. We then process your name, email address, your message and the page you are writing from. The details are sent to the association by email and are not stored on the website. To protect against misuse, we store an encrypted identifier of your IP address for no more than one hour. If you email us directly, we process your details in the same way. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR (answering your enquiry) or, for enquiries about membership, point (b). We delete the data once it is no longer needed for handling the enquiry.
Der Kontaktbutton enthält außerdem einen Link zu WhatsApp. Erst wenn Sie diesen Link anklicken, öffnet sich WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited); für die weitere Kommunikation gelten dann die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Der Kontaktbutton selbst setzt keine Cookies und lädt keine Inhalte von Drittanbietern.The contact button also contains a link to WhatsApp. WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited) opens only when you click this link; from then on, WhatsApp's privacy policy applies to the conversation. The contact button itself sets no cookies and loads no third-party content.
8. Cookies und lokale Speicherung8. Cookies and local storage
Für die Anmeldung, das Benutzerkonto und den Bestellvorgang setzt WordPress technisch notwendige Cookies. Ihre Sprachwahl (Deutsch oder Englisch) speichern wir in Ihrem Browser, damit die Website sie beim nächsten Besuch berücksichtigt. Diese Speicherung ist für die von Ihnen gewünschten Funktionen erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies setzen wir nicht ein.WordPress sets technically necessary cookies for login, your user account and the checkout process. We store your language choice (German or English) in your browser so that the website remembers it on your next visit. This storage is required for the functions you request (Section 25(2) no. 2 TDDDG, Art. 6(1)(f) GDPR). We do not use analytics, tracking or marketing cookies.
9. YouTube und externe Links9. YouTube and external links
In der Mediathek verlinken wir auf Videos auf YouTube, betten diese aber nicht ein. Erst wenn Sie einen Link anklicken, werden Sie zu YouTube weitergeleitet. Dort gilt die Datenschutzerklärung von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Gleiches gilt für Links zu anderen externen Websites.In the Media Library we link to videos on YouTube but do not embed them. Only when you click a link are you taken to YouTube, where the privacy policy of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland applies. The same applies to links to other external websites.
10. Ihre Rechte10. Your rights
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannte Adresse.You have the right to access the data stored about you, to rectification, erasure and restriction of processing, to data portability, and to object to processing based on legitimate interests. You can withdraw any consent you have given at any time. Simply contact us at the address above.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
Stand: Oktober 2026Last updated: October 2026